Is it friction, and/or the little flanges on either side of a train wheel?

Not even close.

Here’s no less than maverick nobel laureate Richard Feynman, amusedly telling us why with the smile and enthusiasm he always had.